بداية بطيئة造句
造句与例句
手机版
- وقد بدأ المجلس بداية بطيئة وغير مشجعة.
人权理事会起步缓慢而且令人泄气。 - وبعد بداية بطيئة وصعبة للغاية للبرنامج، فإنه قد جرى اﻵن إحراز تقدم كبير.
扫雷方案开始时很慢、很困难，现在却大有进展。 - وقد يتخذ الوباء شكل أزمة تبدأ بداية بطيئة وتستغرق مدة طويلة (حوالي 18 شهرا).
大流行病将会是缓慢出现的危机，持续时间较长（大约18个月左右）。 - 117- بدأت اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان الآن بإحراز تقدم ملحوظ بعد بداية بطيئة في عام 1995.
伊斯兰人权委员会在经历了1995年缓慢的初创期之后现正在取得可以衡量的进展。 - وبعد بداية بطيئة أثارت القلق وبعد تشكيل عرقي مختل التوازن إلى حد بعيد، يجري الآن تنفيذ البرنامج بشكل مرض.
这一方案开始时慢得令人担忧，人员的族裔构成严重不平衡，但现正满意地展开。 - تسارع في النصف الأخير من سنة 1999 تنفيذ الإصلاحات الهيكلية في البلدان الآسيوية التي أصابتها الأزمة بعد أن كان قد بدأ بداية بطيئة .
受危机打击的亚洲国家的结构改革在实施之初较为缓慢，但1999年下半年开始加速。 - ودعم الصندوق أيضا عمل لجنة الحقيقة والمصالحة التي نشرت شبكة للجان المحلية على الصعيد الوطني في عام 2013، بعد بداية بطيئة في عام 2012.
基金还支助真相与和解委员会的工作，2012年开始时工作虽然缓慢，但2013年委员会推出了地方委员会全国网络。 - فبعد بداية بطيئة في عام 2012، استمر معدل التنفيذ العام في التحسن من نسبة منخفضة قدرها 56 في المائة في بداية عام 2013، ليصل إلى نسبة 83 في المائة في الربع الثاني من عام 2014.
2012年的开始阶段缓慢进展，但随后总体执行率持续提高，从2013年初的低点56%提高到2014年第二季度的83%。 - فبعد بداية بطيئة في الجهود المبذولة لتعزيز انتشار المصارف، التي كان كثير منها يعمل على أسس مالية مهتزة وبنظم نقدية مشكوك في سلامتها، أصبحت عملية الخصخصة والتصفية تقترب الآن من مراحلها النهائية، وينتظر أن تكتمل بحلول نهاية عام 2002.
合并过于分散的银行工作已慢慢开始，许多银行运营的金融基础不稳，信用制度问题多；私有化和清结进程现接近最后阶段，2002年底应能结束。 - ونظرا إلى عدد المشردين الهائل بسبب الكوارث الطبيعية المفاجئة في كل عام، والمشكلة الكبيرة والمتزايدة من جراء الكوارث التي تبدأ بداية بطيئة مثل التصحر والجفاف نتيجة تغير المناخ، فإن منع هذا التشرد والتصدي له يشكلان تحديا رئيسيا.
由于每年因突发自然灾害造成流离失所的人员数量很多，以及因气候变化所致荒漠化或干旱等缓慢暴发的自然灾害问题越来越严重，预防和解决流离失所将成为一个挑战。 - وإنني لا أقترح الانتظار إلا عندما تشكل الثغرات في الهياكل الأساسية تحيزاً بالغاً، بحيث تنمو التجارة نمواً مناقضاً للميزة النسبية الطويلة الأجل (وهو ظرف غير محتمل)، أو عندما يؤدي البدء بداية بطيئة إلى إلحاق ضرر بالشروط الأساسية للتحرير لا سبيل إلى إصلاحه.
只有基础设施结构方面的漏洞带有严重的偏袒性以至贸易发展有违长期比较优势(一种不太可能的情况)时，或缓慢的开端将不可挽回地损害自由化的政治条件时，我才建议等待。 - وبعد بداية بطيئة في دورة المرفق التمويلية الجديدة، التي بدأت في عام 2007، وبعد فترة من تحسين صورة اليونيدو بين جهات الوصل العملياتية والسياسية الوطنية الخاصة بالمرفق، أخذت اليونيدو تنتفع بمزايا الوصول المباشر إلى أموال المرفق.
环境基金新的供资周期起步缓慢，开始于2007年，一段时期以来，工发组织在环境基金各国运营和政治联络中心间的知名度有所提高，现已开始获益于直接提用环境基金的资金所带来的好处。 - وتتمثل آلية تنفيذ الاستراتيجية في البرنامج الوطني للعدالة، وتعقد اليوم لجنة الرقابة على البرنامج اجتماعات منتظمة، وبعد بداية بطيئة في عام 2008، بات المجلس الاستشاري للمانحين التابع لها الذي تشارك البعثة في رئاسته والذي ترأسه المفوضية الأوروبية حاليا، يعقد اجتماعات شهرية.
执行这项战略的机制是《国家司法方案》。 方案监督委员会定期举行会议，虽然委员会咨询机构捐助者理事会2008年工作起步缓慢，但目前已发展到每月举行会议，联阿援助团和欧洲联盟委员会是理事会的现任共同主席。
如何用بداية بطيئة造句，用بداية بطيئة造句，用بداية بطيئة造句和بداية بطيئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。